San Giuseppe LAVORATORE
Il primo lavoro è la testimonianza della comunione, perché Dio è comunione ed è presente dove c’è carità fraterna. Nel testo greco dei Vangeli la parola che designa Giuseppe con il suo mestiere è τέκτων (tektōn) e nella corrispondente traduzione latina come faber, sia in Matteo che in Marco, ed è comunemente tradotto nelle lingue moderne come falegname o carpentiere. Il significato del termine però non è pacifico e anzi è stato oggetto di diversi studi. Il suo significato sarebbe più ampio e generico. Un lavoro relativo non solo alla lavorazione del legno ma anche a quello della pietra e altri materiali duri. Inoltre non riguarderebbe oggetti di piccole dimensioni ma anche grandi come parti di strutture edilizie e navali. Il termine tektōn comunque non è specifico e non fornisce significati universali, dal momento che entrano in gioco troppe variabili, se pensiamo ad esempio alle caratteristiche delle risorse naturali locali e alla conseguente cultura materiale. Una possibilità più cauta sembrerebbe essere quella di considerare Giuseppe e quindi Gesù “costruttori”. Resta evidente che Giuseppe svolse comunque un’attività specializzata, il che rivelerebbe una condizione sociale non particolarmente abbiente ma di certo non povera.
Viva san Giuseppe, viva i lavoratori, viva il creato … Buona festa a tutti …
Lascia un commento